Как перевести текст на русский язык

Подумать только, еще несколько десятилетий назад никто и представить не мог, что он может в любое время взять и написать человеку, находящемуся на другой стороне планеты. Интернет стирает границы между странами и сокращает время доставки сообщений с нескольких недель, как раньше, до нескольких миллисекунд. Но современные технологии не способны донести мысли, которые один человек хочет передать другому, если они оба не разговаривают на одном языке. В этой статье я хочу рассказать, что делать, чтобы все-таки суметь преодолеть языковой барьер и понять, о чем же вам пишут.

Зачем переводить с одного языка на другой

Причин для перевода может быть множество. Я приведу несколько:

  • Художественная литература – возможно, вы увлекаетесь писателем, который пишет свои книги на иностранном языке, но его книги еще не переведены на русский язык и вы не желаете ждать, пока это сделают;
  • Вы устраиваетесь по специальности за границей, и вам требуется перевод  диплома на иностранный язык;
  • Техническая документация – вы бизнесмен, который импортирует товары в Россию. Ваши клиенты будут к вам более лояльны, если инструкция по применению будет на русском, а не на китайском или английском;
  • Вы ведете дружескую или деловую переписку с иностранцем, но не знаете его родной язык, а он не знает ваш.

Это далеко не весь список и причин может быть множество. Если вы читаете эту статью – то они у вас есть.

Как перевести текст на русский язык

Вбейте этот запрос в поисковик и он выдаст на первых страницах множество сайтов, переводящих текст с одного языка на другой в автоматическом режиме бесплатно. Этот способ открывает отличные возможности, но у него несколько существенных недостатков:

  • Программа не испытывает чувств и не способна донести эмоции до читателя;
  • Она не точна и использует самые простые варианты перевода;
  • Вам придется самостоятельно дорабатывать полученный перевод и трансформировать его в то, что будет приятно глазу человека;
  • Она не владеет терминологией в достаточной мере, чтобы переводить техническую литературу.

Если эти минусы играют решающую роль, то в первую очередь обращайтесь к профессионалам, которые могут сделать эту работу в совершенстве.

Как перевести текст в браузере

Популярные браузеры Google Chrome  и Яндекс Браузер заранее знают ваш родной язык и способны автоматически определять язык текста, который вы читаете. Они будут любезно предлагать вам перевести всю страницу, написанную на иностранном языке.

Если вам не нужна целая страница, то проделайте следующие действия:

  • Зажмите левую кнопку мыши и выделите фрагмент текста;
  • На выделенном тексте кликните правой кнопкой мыши;
  • Браузер либо автоматически даст перевод в появившемся окне, либо там будет предложение перевести текст.

Как перевести текст на русский в телефоне

Мобильные устройства все чаще заменяют нам компьютеры, поэтому вам может понадобиться перевод текста на русский прямо на сенсорном экране. Разработчики это знают, поэтому мобильные браузеры практически ни в чем не уступают их старшим собратьям.

Вы можете зайти в меню браузера и настроить его так, чтобы он автоматически переводил страницы на иностранном языке.

Используем мобильник в качестве переводчика

Если вы поехали в другую страну и не знаете местных наречий, то для вас есть отличное решение! Скачивайте приложение Google Translate и пользуйтесь им без проблем. Это приложение переводит не только введенный текст, но и может разговаривать на иностранном языке.

Заранее перед поездкой скачайте языковой пакет и пользуйтесь. Высокоинтеллектуальные речи с иностранцами вести не получится, но перевести ваш вопрос «Как пройти в библиотеку» это приложение сможет. Просто поднесите микрофон ближе к губам и разборчиво скажите фразу, которую оно должно перевести.

К сожалению, чтобы вы поняли ответ вашего иностранного собеседника, вам придется подносить микрофон смартфона и к его губам. Не думаю, что это будет очень сложной задачей для вас.

Если вам понравилась статья, пожалуйста поделитесь ей в своих социальных сетях с помощью кнопок ниже. Спасибо!

Реклама от Yandex
Наш канал Я.Дзен
Канал Яндекс Дзен
Последняя новость
Когда Православная Пасха в 2019 году - Дата

Когда Православная Пасха в 2019 году - Дата

Главная особенность этого праздника состоит в том, что определённой даты, когда его отмечать нет. Каждый год она меняется, но лишь одно остаётся неизменным – дата её наступления всегда выпадает на воскресенье.

В 2019 году православная пасха наступит 28 апреля. Каждый год число и месяц празднования Пасхи изменяется.